Правовая информация

1. Владелец сервиса

• Наименование / имя и фамилия:
• Налоговый номер (NIF / CIF):
• Адрес:
• Контактный адрес электронной почты:
• Регистрационные данные (для компании): Торговый реестр, том, лист, страница

Эти сведения обязательны: ст. 10 закона 34/2002 (LSSI-CE) (откроется в новой вкладке) требует, чтобы любой поставщик услуг информационного общества предоставлял их «постоянно, легко, напрямую и бесплатно». Без них эта правовая информация неполна.

Коммерческое название: CityVibe. Домен: cityvibe.guide.

2. Что это за сайт

CityVibe — это каталог событий: мы собираем культурные афиши, опубликованные государственными органами и билетными платформами, приводим их в порядок, переводим на семь языков и показываем вместе.

Мы не организатор ни одного события. Мы не продаём билеты, не управляем залами, не принимаем оплату, не возвращаем деньги и не участвуем в отношениях между вами и организатором. Нажимая ссылку на билеты, вы уходите с CityVibe на сайт организатора или билетного оператора, и там действуют их условия.

3. Кому принадлежит информация о событиях

Её источнику, не нам. Каждое событие в каталоге приходит от названного третьего лица: муниципалитета, провинциального совета, автономного сообщества или платформы. Права на текст, даты, цены и ссылки принадлежат тому, кто их опубликовал.

То, что добавляем мы, — отбор, структура, переводы, пересказы и сами страницы — наша работа, а база данных защищена правом «sui generis» ст. 133 закона об интеллектуальной собственности Испании (откроется в новой вкладке).

На каждой карточке указан её источник и, если источник заявляет лицензию, — лицензия. Полный список — в разделе Источники данных. Наши правила, и они не декоративные:

• Мы публикуем текст источника, только если его лицензия разрешает коммерческое использование.
• Своими словами мы пересказываем только текст тех источников, чья лицензия прямо разрешает изменение. Остальные мы переводим дословно и ничего больше.
• Мы не копируем фотографии ни у одного источника. Не размещаем их у себя, не подгружаем по прямой ссылке и не делаем миниатюр. Ни один из наших источников не даёт нам прав на изображения.
• Мы всегда указываем источник с его названием и ссылкой, как требует CC BY 4.0 в пункте 3(a)(1) (откроется в новой вкладке).

4. Ошибки, изменения и ответственность

Данные приходят от третьих лиц и меняются, не предупреждая нас. Концерт переносят, цена растёт, площадка закрывается. Мы делаем разумное, чтобы это отразить, — проверяем источники каждые три часа, — но главной остаётся информация организатора. Проверьте её там, прежде чем ехать или платить.

Мы не отвечаем за ущерб от информации третьих лиц, за временную недоступность сервиса и за содержимое сайтов, на которые ведут ссылки. Исходящие ссылки не означают, что мы одобряем, контролируем или проверяем их содержимое (ст. 16 и 17 LSSI (откроется в новой вкладке)).

5. Если опубликованное принадлежит вам или содержит ошибку

Напишите на [PENDIENTE: correo de contacto], укажите URL и что не так. Обоснованное мы снимаем или исправляем добросовестно: именно этого ст. 16 LSSI ждёт от поставщика. Формальной претензии не нужно; достаточно понятного письма.

Если вы организатор и предпочитаете не появляться здесь, скажите — уберём. Спорить не будем.

6. Использование сайта

Читать, ссылаться и делиться можно. Цитировать нас можно. Нельзя систематически выкачивать весь каталог, чтобы собрать его заново в другом месте: это противоречит праву «sui generis» ст. 133 закона об интеллектуальной собственности. Если вам нужны наши данные для чего-то — попросите, обычно мы соглашаемся.

Наш собственный краулер ведёт себя с другими так же прилично: см. CityVibeBot.

7. Применимое право

Испанское законодательство. Любые споры рассматривают суды по месту нахождения владельца, если только пользователь не является потребителем, — тогда действуют императивные правила подсудности сводного текста Общего закона о защите потребителей и пользователей (откроется в новой вкладке).

Если вы потребитель в ЕС, вам также доступна европейская платформа онлайн-урегулирования споров: ec.europa.eu/consumers/odr (откроется в новой вкладке).