Impressum

1. Inhaber des Dienstes

• Firma / Vor- und Nachname:
• Steuernummer (NIF / CIF):
• Anschrift:
• Kontakt-E-Mail-Adresse:
• Registerangaben (bei einer Gesellschaft): Handelsregister, Band, Blatt, Seite

Diese Angaben sind Pflicht: Art. 10 des Gesetzes 34/2002 (LSSI-CE) (öffnet in neuem Tab) verlangt, dass jeder Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft sie „dauerhaft, leicht, unmittelbar und unentgeltlich“ bereitstellt. Ohne sie erfüllt dieses Impressum die Vorgaben nicht.

Handelsname: CityVibe. Domain: cityvibe.guide.

2. Was diese Website ist

CityVibe ist ein Veranstaltungskatalog: Wir sammeln Kulturkalender, die öffentliche Verwaltungen und Ticketplattformen veröffentlichen, ordnen sie, übersetzen sie in sieben Sprachen und zeigen sie gemeinsam.

Wir sind der Veranstalter keiner Veranstaltung. Wir verkaufen keine Tickets, verwalten keine Kapazitäten, kassieren nichts, erstatten nichts und sind nicht Teil der Beziehung zwischen Ihnen und dem Veranstalter. Wenn Sie einen Ticketlink anklicken, verlassen Sie CityVibe in Richtung der Seite des Veranstalters oder des Ticketanbieters, und dort gelten dessen Bedingungen.

3. Wem die Veranstaltungsinformationen gehören

Ihrer Quelle, nicht uns. Jede Veranstaltung in diesem Katalog stammt von einem benannten Dritten: einer Stadtverwaltung, einem Provinzrat, einer autonomen Gemeinschaft oder einer Plattform. Die Rechte an Text, Daten, Preisen und Links liegen bei dem, der sie veröffentlicht hat.

Was wir beisteuern — Auswahl, Struktur, Übersetzungen, Zusammenfassungen und die Seiten — ist unser Werk, und die Datenbank ist durch das „Sui-generis“-Recht des Art. 133 des spanischen Urheberrechtsgesetzes (öffnet in neuem Tab) geschützt.

Jede Veranstaltungsseite nennt ihre Quelle und, wenn die Quelle eine angibt, ihre Lizenz. Die vollständige Liste steht unter Datenquellen. Unsere Regeln, und sie sind nicht dekorativ:

• Den Text einer Quelle veröffentlichen wir nur, wenn ihre Lizenz die kommerzielle Nutzung erlaubt.
• Mit eigenen Worten geben wir nur den Text der Quellen wieder, deren Lizenz die Bearbeitung ausdrücklich erlaubt. Die übrigen übersetzen wir getreu und sonst nichts.
• Wir kopieren von keiner Quelle Fotografien. Wir hosten sie nicht, verlinken sie nicht direkt und erzeugen keine Vorschaubilder. Keine unserer Quellen räumt uns Rechte an Bildern ein.
• Wir nennen die Quelle immer mit Namen und Link, wie CC BY 4.0 es in Klausel 3(a)(1) (öffnet in neuem Tab) verlangt.

4. Fehler, Änderungen und Haftung

Die Daten kommen von Dritten und ändern sich, ohne uns zu benachrichtigen. Ein Konzert wird verschoben, ein Preis steigt, eine Spielstätte schließt. Wir tun das Zumutbare, um das abzubilden — wir prüfen die Quellen alle drei Stunden — aber maßgeblich ist immer die Information des Veranstalters. Bestätigen Sie sie dort, bevor Sie losfahren oder zahlen.

Wir haften nicht für Schäden aus Informationen Dritter, aus der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit des Dienstes oder aus dem Inhalt der Seiten, auf die wir verlinken. Ausgehende Links bedeuten nicht, dass wir deren Inhalt billigen, kontrollieren oder überwachen (Art. 16 und 17 LSSI (öffnet in neuem Tab)).

5. Wenn etwas Veröffentlichtes Ihnen gehört oder falsch ist

Schreiben Sie an [PENDIENTE: correo de contacto] mit der URL und dem, was los ist. Begründetes nehmen wir sorgfältig herunter oder korrigieren es: Genau das erwartet Art. 16 LSSI von einem Anbieter. Es braucht keine förmliche Beschwerde; eine klare E-Mail genügt.

Wenn Sie Veranstalter sind und lieber nicht erscheinen möchten, sagen Sie es, und wir nehmen Sie heraus. Wir diskutieren nicht.

6. Nutzung der Website

Lesen, verlinken und teilen dürfen Sie. Zitieren dürfen Sie uns. Was Sie nicht dürfen, ist den gesamten Katalog systematisch herunterzuladen, um ihn anderswo nachzubauen: Das kollidiert mit dem „Sui-generis“-Recht des Art. 133 des Urheberrechtsgesetzes. Wenn Sie unsere Daten für etwas brauchen, fragen Sie — normalerweise sagen wir Ja.

Unser eigener Crawler benimmt sich gegenüber anderen genauso gut: siehe CityVibeBot.

7. Anwendbares Recht

Spanisches Recht. Für Streitigkeiten sind die Gerichte am Wohnsitz des Inhabers zuständig, es sei denn, die nutzende Person ist Verbraucher; dann gelten die zwingenden Gerichtsstände des konsolidierten Textes des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern (öffnet in neuem Tab).

Sind Sie Verbraucher in der EU, steht Ihnen auch die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung offen: ec.europa.eu/consumers/odr (öffnet in neuem Tab).