Note legali

1. Titolare del servizio

• Denominazione / nome e cognome:
• Codice fiscale (NIF / CIF):
• Sede:
• Indirizzo e-mail di contatto:
• Dati di registrazione (se società): registro delle imprese, volume, foglio, pagina

Questi dati sono obbligatori: l'art. 10 della legge 34/2002 (LSSI-CE) (si apre in una nuova scheda) impone a qualsiasi prestatore di servizi della società dell'informazione di offrirli «in modo permanente, facile, diretto e gratuito». Senza di essi, queste note legali non sono conformi.

Nome commerciale: CityVibe. Dominio: cityvibe.guide.

2. Cos'è questo sito

CityVibe è un catalogo di eventi: raccogliamo i calendari culturali pubblicati da amministrazioni pubbliche e piattaforme di vendita di biglietti, li ordiniamo, li traduciamo in sette lingue e li mostriamo insieme.

Non siamo l'organizzatore di alcun evento. Non vendiamo biglietti, non gestiamo capienze, non incassiamo, non rimborsiamo e non siamo parte del rapporto tra te e chi organizza. Quando premi un link per i biglietti esci da CityVibe verso il sito dell'organizzatore o della biglietteria, e lì valgono le sue condizioni.

3. Di chi sono le informazioni sugli eventi

Della loro fonte, non nostre. Ogni evento di questo catalogo proviene da un terzo identificato: un comune, una deputazione provinciale, una comunità autonoma o una piattaforma. I diritti su testo, date, prezzi e link sono di chi li ha pubblicati.

Quello che aggiungiamo noi — la selezione, la struttura, le traduzioni, i riassunti e le pagine — è opera nostra, e il database è protetto dal diritto «sui generis» dell'art. 133 della legge spagnola sulla proprietà intellettuale (si apre in una nuova scheda).

Ogni scheda indica la sua fonte e, quando la fonte ne dichiara una, la sua licenza. L'elenco completo è in Fonti dei dati. Le nostre regole, che non sono decorative:

• Pubblichiamo il testo di una fonte solo se la sua licenza lo consente commercialmente.
• Riscriviamo con parole nostre soltanto il testo delle fonti la cui licenza autorizza espressamente la modifica. Le altre le traduciamo fedelmente e nulla più.
• Non copiamo fotografie da nessuna fonte. Non le ospitiamo, non le colleghiamo a caldo e non ne facciamo miniature. Nessuna delle nostre fonti ci concede diritti sulle immagini.
• Citiamo sempre la fonte con il suo nome e il suo link, come richiede CC BY 4.0 nella sua clausola 3(a)(1) (si apre in una nuova scheda).

4. Errori, modifiche e responsabilità

I dati arrivano da terzi e cambiano senza avvisarci. Un concerto slitta, un prezzo sale, una sala chiude. Facciamo il ragionevole per rispecchiarlo — controlliamo le fonti ogni tre ore — ma l'informazione che conta è sempre quella dell'organizzatore. Confermala lì prima di metterti in viaggio o di pagare.

Non rispondiamo dei danni derivanti dalle informazioni di terzi, dall'indisponibilità temporanea del servizio né dal contenuto dei siti verso cui rimandiamo. I link in uscita non implicano che ne approviamo, controlliamo o sorvegliamo il contenuto (artt. 16 e 17 LSSI (si apre in una nuova scheda)).

5. Se qualcosa di pubblicato è tuo o è sbagliato

Scrivici a [PENDIENTE: correo de contacto] indicando l'URL e cosa succede. Rimuoviamo o correggiamo con diligenza ciò che è fondato: è esattamente quello che l'art. 16 LSSI si aspetta da un prestatore. Non serve un reclamo formale; basta un'e-mail chiara.

Se sei un organizzatore e preferisci non comparire, dillo e ti togliamo. Non discutiamo.

6. Uso del sito

Puoi leggere, collegare e condividere. Puoi citarci. Quello che non puoi fare è scaricare sistematicamente l'intero catalogo per ricostruirlo altrove: si scontra con il diritto «sui generis» dell'art. 133 della legge sulla proprietà intellettuale. Se ti servono i nostri dati per qualcosa, chiedili — di norma diciamo di sì.

Il nostro crawler si comporta altrettanto bene con gli altri: vedi CityVibeBot.

7. Legge applicabile

Legislazione spagnola. Per qualsiasi controversia sono competenti i tribunali del domicilio del titolare, salvo che la persona utente sia un consumatore, nel qual caso valgono i fori imperativi del testo consolidato della Legge generale per la difesa dei consumatori e degli utenti (si apre in una nuova scheda).

Se sei un consumatore nell'UE, hai anche la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online: ec.europa.eu/consumers/odr (si apre in una nuova scheda).