До основного вмісту
Цю подію ще не перекладено — показуємо її мовою оригіналу.
Усією родиною

Voces que no ves

Коли
La compañía Pepa Plana representa el 26 de septiembre en el Teatro Circo Price un espectáculo que combina humor, poesía y circo para revisar desde una nueva perspectiva femenina algunos de los códigos más reconocibles de la tradición circense. Sobre las tablas, las artistas Pepa Plana y Clara del Ruste se convierten en dos heroínas dispuestas a enfrentarse, a su particular manera, a las situaciones más inesperadas. A partir de los roles tradicionales de la payasa blanca y la augusta, ambas recuperan y reinventan escenas y recursos que forman parte de la historia del clown para construir un universo propio, en el que cada enredo se convierte en una pequeña historia. Equilibrios, conflictos cotidianos y circunstancias absurdas sirven de punto de partida para hablar también de un mundo que puede resultar hostil, precario o difícil de comprender. Frente a esas dificultades, las protagonistas responden con imaginación, esperanza y juego, utilizando la risa como herramienta para observar la realidad desde otro ángulo. Así, se ofrece una doble lectura: por un lado, una función cómica y poética dirigida al público familiar y, por el otro, una reivindicación de otras miradas dentro de una disciplina tradicionalmente asociada a modelos masculinos. Y es que al modificar quién ocupa el centro de la escena, también cambian los personajes, las peripecias y el modo de interpretar unos números que los espectadores creen conocer. La trayectoria de Pepa Plana, una de las grandes referentes del clown, está estrechamente ligada a la reclamación de la figura de la payasa. A lo largo de su carrera ha construido un lenguaje artístico propio y ha contribuido a visibilizar el papel de las mujeres en un territorio escénico históricamente dominado por hombres. Ficha artística: Dirección - Joan Arqué Payasa Augusta - Pepa Plana Payasa Blanca - Clara del Ruste Escenografía - Xavier Erra Asistente dirección - Inés García Vestuario - Rosa Solé / Imma Ebjol Coreografía - Roger Julià Iluminación - Yuri Plana Música - Lluís Cartes Música y voz en “Tirallonga de Monosil·labs” - Rosa Pou Fotografía - Aureli Sendra / Tony Lara Producción - Cia. Pepa Plana Duración aproximada: 75 minutos Edad recomendada: a partir de 10 años

Джерело: esMadrid.com — Ayuntamiento de Madrid (відкриється в новій вкладці)

Що ще є поруч