Джерела даних

Звідки береться кожна подія

Жодної події CityVibe ми не вигадуємо. Усі вони приходять із цих джерел, і кожна сторінка події каже, з якого. Ось повний перелік із ліцензіями і — бо це важливо — з тим, що кожне з них дозволяє робити з текстом.

Мерія Мадрида — відкриті дані

• Дані: культурна та подієва афіша міста Мадрида.
• Посилання: datos.madrid.es (відкриється в новій вкладці).
• Ліцензія: Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) (відкриється в новій вкладці).
• Атрибуція: «Ayuntamiento de Madrid».
• Текст: публікуємо, перекладаємо і переказуємо своїми словами — ліцензія дозволяє похідні твори без застережень.
• Фотографії: не беремо.

esMadrid — Madrid Destino

• Дані: туристична афіша міста Мадрида сімома мовами.
• Посилання: esmadrid.com/opendata (відкриється в новій вкладці).
• Ліцензія: фід не заявляє жодної. Діють «Condiciones Madrid Destino», опубліковані в каталозі відкритих даних Мадрида.
• Атрибуція: «esMadrid.com — Ayuntamiento de Madrid».
• Текст: публікуємо й перекладаємо; не переказуємо.
• Фотографії: ні. Застосовні умови прямо виключають «будь-яке використання в комерційних цілях». Ні копії, ні гарячого посилання, ні мініатюри. Посилання на сторінку події на esmadrid.com — завжди так.

Хунта Кастилії і Леона — культурна афіша

• Дані: культурна афіша дев'яти провінцій; оновлюється кожні чотири години.
• Посилання: datosabiertos.jcyl.es (відкриється в новій вкладці).
• Ліцензія: Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) (відкриється в новій вкладці).
• Атрибуція: «Origen de los datos: Junta de Castilla y León».
• Текст: публікуємо, перекладаємо і переказуємо своїми словами — їхня правова інформація буквально дозволяє «зміну, адаптацію […] перетворення» за умови, що зміст інформації не спотворюється.
• Фотографії: ні. Їхня правова інформація залишає придбані мультимедіа для виключного використання, а «robots.txt» закриває шлях, де живуть зображення.
• Контактні телефони: поле в джерелі є; наш адаптер його не читає.

Diputació de Barcelona — Agendes

• Дані: муніципальні театри, бібліотеки, музеї та туризм приблизно 150 муніципалітетів навколо Барселони (Сабадель, Тераса, Бадалона, Л'Успіталет, Санта-Колома, Гранольєрс, Манреса, Вік, Сант-Кугат, Корнелья…).
• Посилання: do.diba.cat (відкриється в новій вкладці).
• Ліцензія: Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) (відкриється в новій вкладці) — заявлена самим фідом у кожній відповіді.
• Атрибуція: «Origen de los datos: Diputació de Barcelona».
• Текст: публікуємо й перекладаємо дослівно поряд з оригіналом; не переказуємо, бо їхні умови вимагають, «que el contingut de la informació no sigui alterat».
• Фотографії: ні. Ніщо в їхніх умовах нам їх не дає.
• Контактні адреси пошти й телефони: поля «email» і «telefon_contacte» заповнені в більшості записів, і наш адаптер не читає їх зовсім. Це дані конкретних людей, які працюють у муніципальних закладах, а не інформація про подію.

Ticketmaster

• Дані: концерти й вистави з продажем квитків.
• Посилання: developer.ticketmaster.com (відкриється в новій вкладці).
• Умови: умови їхнього партнерського API.
• Текст: публікуємо й перекладаємо; не переказуємо.
• Посилання на купівлю можуть містити партнерські параметри. На ціну для вас це не впливає, і саме так проєкт тримається на плаву.

Наша власна редакція

Частину подій ми заводимо вручну, частину надсилають організатори. У цих випадках джерело — ми, і це вказується так само.

Як ми поводимося з тим, що збираємо

• Лише публічна інформація про подію. У нашій моделі даних немає жодного поля для пошти, телефону чи імені контактної особи. Поля, яких ми не розпізнаємо, відкидаються, а не зберігаються «про всяк випадок».
• Ми чистимо вільний текст. Перш ніж щось зберегти, ми прибираємо з тексту адреси пошти й мобільні номери, які джерела іноді лишають усередині опису. Телефони кас і номери 900 лишаються: це публічні дані організації, і їх видалення зіпсувало б ту саму інформацію, заради якої ми існуємо.
• Ми перекладаємо за допомогою мовної моделі. У модель ідуть заголовок і опис події, уже очищені, і більше нічого. Жодних даних про користувача.
• Ми завжди вказуємо джерело. На кожній сторінці події є назва джерела, посилання на оригінал і, якщо джерело заявляє ліцензію, її назва та посилання — саме те, чого вимагає пункт 3(a)(1) CC BY 4.0 (відкриється в новій вкладці).

Якщо ви відповідаєте за одне з цих джерел

Якщо ви відповідаєте за якісь із цих даних і хочете, щоб ми змінили атрибуцію, перестали щось використовувати або обговорили кращі умови: [PENDIENTE: correo de contacto]. Ми відповідаємо.

А якщо ви публікуєте афішу, якої тут ще немає, і хочете, щоб вона була, — теж напишіть.